Muito Riso, Pouco Siso

Muito riso, pouco siso!

Many laughs, little sense!

Mas, você que me intriga

But you, who intrigues me

Que vive a rir, sem ter razão!

Who lives laughing without reason!

(Quá, quá, quá, quá!)

(Quack, quack, quack, quack!)

Você mostra seu sorriso

You show your smile

Mas, não sabe que eu preciso

But you don't know that I need

Conhecer seu coração!

To know your heart!

Fique sabendo que no paraíso

Understand that in paradise

Por um sorriso se perdeu o baianão!

For a smile, the "baianão" was lost!

O seu sorriso que tanto brilha

Your smile that shines so much

É armadilha pra prender meu coração!

Is a trap to capture my heart!

Você sorrindo, eu chorando

You smiling, me crying

Adivinhando que você vai me deixar!

Guessing that you're going to leave me!

Mas, porém, eu juro, eu te asseguro

But, however, I swear, I assure you

Que num futuro, é você quem vai chorar!

That in the future, it's you who will cry!