Preciso Falar Lyrics Translation in English

Athos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não desliga agora eu preciso falar

Don't hang up now, I need to talk

Parece que o mundo anda contra mim

It seems like the world is against me

Eu sei você não precisa se importar

I know you don't need to care

Mas que isso tudo tá sendo tão ruim

But everything is feeling so bad


E apesar de tudo eu entendi seu lado

And despite everything, I understood your side

E as lembranças tão me mantendo acordado

And memories are keeping me awake

Insonia me mata e eu só penso em nós dois

Insomnia kills me, and I only think about us two

Coração não aceita que você se foi

The heart doesn't accept that you're gone

Nem faço nada deixo pra depois

I don't do anything, I leave it for later

E o que aconteceu com os planos que você supos?

And what happened to the plans you supposed?


Fala que você já tá feliz sem mim

Say that you're already happy without me

Que eu te deixo em paz

That I leave you in peace

Fala que a vida decretou um fim

Say that life has decreed an end

Que eu paro de olhar pra trás

That I stop looking back


Eu vou sentir saudade dos teus sorrisos

I'm going to miss your smiles

Seguido de um beijo, teu cheiro

Followed by a kiss, your scent

Espalhado pelo ar

Spread in the air

Ando meio perdido mas, com o tempo

I'm kind of lost, but with time

Eu vou me encontrar

I will find myself


Ando meio perdido mas, com o tempo

I'm kind of lost, but with time

Eu vou me encontrar

I will find myself

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment