O Que Você Quer Saber de Verdade Lyrics Translation in English
Arnaldo Antunes
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai sem direção
Go without direction
Vai ser livre
Be free
A tristeza não
Sadness
Não resiste
Does not resist
Solte seus cabelos ao vento
Release your hair to the wind
Não olhe pra trás
Don't look back
Ouça o barulhinho que o tempo
Listen to the little sound that time
No seu peito faz
Makes in your chest
Faça sua dor dançar
Make your pain dance
Atenção para escutar
Pay attention to listen
Esse movimento que traz paz
To this movement that brings peace
Cada folha que cair
Every leaf that falls
Cada nuvem que passar
Every cloud that passes
Ouve a terra respirar
Hear the earth breathe
Pelas portas e janelas das casas
Through the doors and windows of houses
Atenção para escutar
Pay attention to listen
O que você quer saber de verdade
What you really want to know
Vai sem direção
Go without direction
Vai ser livre
Be free
A tristeza não
Sadness
Não resiste
Does not resist
Solte seus cabelos ao vento
Release your hair to the wind
Não olhe pra trás
Don't look back
Ouça o barulhinho que o tempo
Listen to the little sound that time
No seu peito faz
Makes in your chest
Faça sua dor dançar
Make your pain dance
Atenção para escutar
Pay attention to listen
Esse movimento que traz paz
To this movement that brings peace
Cada folha que cair
Every leaf that falls
Cada nuvem que passar
Every cloud that passes
Ouve a terra respirar
Hear the earth breathe
Pelas portas e janelas das casas
Through the doors and windows of houses
Atenção para escutar
Pay attention to listen
O que você quer saber de verdade
What you really want to know