Fotos e Lembranças Lyrics Translation in English
Silvanno SallesPortuguese Lyrics
English Translation
Eu não, eu não, eu não consigo entender
I can't, I can't, I can't understand
Não sei, não sei, não sei por que tudo acabou
I don't know, I don't know, I don't know why everything ended
Sem você eu sou sonhador sem noite, sou ninguém
Without you, I'm a dreamer without a night, I'm nobody
Não sei, talvez, será que ainda pensa em mim
I don't know, maybe, do you still think of me?
Triste acordar e saber que não vou te ver
Sad to wake up and know I won't see you
Cada dia sem você parece um século pra mim
Every day without you feels like a century to me
Hoje eu chorei
Today I cried
Olhei suas fotos e chorei, chorei de saudade
I looked at your photos and cried, cried from missing you
Sem você aqui
Without you here
E a vida vai
And life goes on
E cada vez você mais longe, e o tempo não passa
And each time you're farther away, and time doesn't pass
Sem você aqui
Without you here
Nada e nada, nada se compara a ti
Nothing and nothing, nothing compares to you
Eu não, eu não, eu nunca amei alguém assim
I never loved someone like this
E sem esse amor não sou nada, sou ninguém
And without this love, I am nothing, I am nobody
Ahh... Eu não eu não eu nunca vou te esquecer
Ahh... I will never forget you
De fotos e lembranças vou tentando viver
From photos and memories, I try to live
Choro toda vez que alguém pergunta ou comenta de você
I cry every time someone asks or comments about you
Hoje eu chorei
Today I cried
Olhei suas fotos e chorei, chorei de saudade
I looked at your photos and cried, cried from missing you
Sem você aqui
Without you here
E a vida vai
And life goes on
E cada vez você mais longe, e o tempo não passa
And each time you're farther away, and time doesn't pass
Sem você aqui
Without you here