Deus Cuida de Você Lyrics Translation in English

Karla Curvo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mundo obriga-nos a sermos fortes

The world forces us to be strong

E essa luta está sendo difícil

And this struggle is proving difficult

Eu sei que pensa que está perdido

I know you think you are lost

Mas ainda há esperança

But there is still hope

Ainda há esperança

There is still hope


Acalme, aguente, firme, sem desistir

Calm down, endure, stand firm, don't give up


Só falta mais um passo a frente, parece estar muito longe

Only one more step forward, it seems to be very far

Escuro é o caminho, então siga a luz até o fim

The path is dark, so follow the light to the end

Deus cuida de você

God takes care of you


Hoje teu coração está pesado

Today your heart is heavy

E segue andando pensando ser fraco

And you keep walking, thinking you are weak

Experimente o poder de Cristo

Experience the power of Christ

Então será transformado, será transformado

Then you will be transformed, you will be transformed


Acalme, aguente, firme, sem desistir

Calm down, endure, stand firm, don't give up


Só falta mais um passo a frente, parece estar muito longe

Only one more step forward, it seems to be very far

Escuro é o caminho, então siga a luz até o fim

The path is dark, so follow the light to the end

Um passo a frente, parece estar muito longe

One step forward, it seems to be very far

Escuro é o caminho, então siga a luz até o fim

The path is dark, so follow the light to the end

Deus cuida de você

God takes care of you


E se o medo te cercar

And if fear surrounds you

Em oração perseverá

In prayer, persevere

Se tua força acabar, ele proverá

If your strength runs out, He will provide

Deus cuida de você

God takes care of you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment