Aquela Época Lyrics Translation in English

Ah, como era bom

Ah, how good it was

Ah, como era bom aquela época

Ah, how good that time was

Época em que tudo tinha mais cor

Time when everything had more color

Mesmo que a lembrança seja toda em tom de sépia

Even if the memory is all in sepia tone

Ah, como era bom

Ah, how good it was

Ah, como era bom aquela época

Ah, how good that time was

Quando a gente andava de bicicleta por ai

When we rode bicycles around

Quando a vida era mais fácil

When life was easier

Fácil de se divertir

Easy to have fun

Quando o dia era repleto de felicidade

When the day was full of happiness

Idade de andar cheio de amigos

Age of being surrounded by friends

Sem se preocupar se eram amigos de verdade

Without worrying if they were true friends

De verdade

True

E, ah, como era bom

And, ah, how good it was

Ah, como era bom

Ah, how good it was

Preocupação não era uma palavra do nosso dicionário

Worry was not a word in our dictionary

Noticiário era coisa de adulto, porque saber do mundo dá trabalho

News was something for adults because knowing about the world is hard work

Ah, como era bom

Ah, how good it was

Ah, como era bom aquela época

Ah, how good that time was

Época em que tudo tinha mais cor

Time when everything had more color

Mesmo que a lembrança seja toda em tom de sépia

Even if the memory is all in sepia tone

E, ah, como era bom

And, ah, how good it was

Ah, como era bom

Ah, how good it was

Ah, como era bom

Ah, how good it was

Ah, como era bom

Ah, how good it was

Mas se você olhar o porta-retrato pendurado

But if you look at the hanging photo frame

Vai dar um trato na memória e destrancar a glória do sorriso emoldurado

You'll refresh the memory and unlock the glory of the framed smile

Ah, eu tive um sonho, eu tive um sonho em que eu sonhava acordado

Ah, I had a dream, I had a dream where I daydreamed

Ah, eu tive um sonho, eu tive um sonho em que eu sonhava acordado

Ah, I had a dream, I had a dream where I daydreamed

E, ah, como era bom

And, ah, how good it was

Ah, como era bom

Ah, how good it was

E, ah, como era bom

And, ah, how good it was

Ah, como era bom

Ah, how good it was