Corsa Freestyle (part. Braão) Lyrics Translation in English

Ryu, the Runner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Yeah, é o corredor que faz a onda, não tem mistério nenhum

Yeah, it's the runner who makes the wave, there's no mystery at all

Ah

Ah

Tô com meu nego no toque do corsa

I'm with my homie in the Corsa vibe

Você nã-você não é bom, meu mano não força (Wew)

You-you're not good, my man, don't force it (Wew)

Puta branquela da cor do meu force

Fucking pale girl the color of my Force

Foi no blow dela que eu perdi minha força (Ah)

It was on her blow that I lost my strength (Ah)

Pulo pra norte, eu tenho uns contato

Jumping north, I have some connections

Essa maconha afetando meu tato

This marijuana affecting my touch

Eu tô nos acesso com Emitê é fato

I'm in the access with Emitê, it's a fact

Eu tô nos acesso com Emitê é fato

I'm in the access with Emitê, it's a fact


A minha chain rabiscando tipo malvadeza

My chain scribbling like mischief

Os meu nego aprovando lá na magazine

My homies approving it at the magazine

Jogador de chinelo e camisa de time

Sandal player with a team shirt

Tira o tune vamo ver como que ele rima (Wew-wew)

Take off the tune, let's see how it rhymes (Wew-wew)

Eu lanço tendência (Ah)

I set trends (Ah)

A cada segundo aumenta minha influência

Every second increases my influence

Mistura no copo que eu faço a ciência

Mix in the cup, and I'll make the science

E-e-e-esses moleque não tem minha constância

Th-th-these kids don't have my constancy


Ela pede, ela pede mais safira

She asks, she asks for more sapphire

Ela pede, ela pede mais Givenchy

She asks, she asks for more Givenchy

Ela pede, ela pede muita balinha

She asks, she asks for a lot of candies

Tô fumando mato, mas não é capim

I'm smoking weed, but it's not grass


Essa-essa é a tropa do ZaZa (Do ZaZa), isso não é capim

This-this is the ZaZa crew (The ZaZa), this is not grass

Eu jogo OG kush na blunt

I throw OG Kush in the blunt

Ela quer ir pra minha casa (Ahn, ah)

She wants to come to my house (Ah, ah)

Ela só fumou um finin e já quer jogar na minha cara

She only smoked a thin one and already wants to throw it in my face

O Ryu vem com a placa de haxi (De haxi)

Ryu comes with the taxi sign (With the taxi)

Vou tacar, vou tacar pau na paty

I'm gonna hit, gonna hit Paty with a stick

Vou quebrar esse playboy igual street fighter

I'm gonna break this playboy like Street Fighter

É a tropa do zaza, não vem pro combate (Ahn)

It's the ZaZa crew, don't come to the fight (Ah)

Tira esse tune (Nossa, nossa), agora quero ver o que que o broke vai arrumar (Tá fudido, mano)

Take off that tune (Wow, wow), now let's see what the broke guy will do (Screwed, man)

Os falido se une (Se une)

The broke ones unite (Unite)

É hoje que a tropa do zaza vai te ensinar

Today the ZaZa crew is gonna teach you

O skunk me deixou com delay

The skunk left me with delay

(O meu plug, o meu plug trouxe de LA)

(My plug, my plug brought it from LA)

Pra você onde tem eu não sei

For you, where I am, I don't know

Só nego OG, não fechamos com fake

Only OG guys, we don't deal with fake


Não fechamos com fake

We don't deal with fake

Esse mano é feio

This guy is ugly

A novinha me manda uma foto do seio (Do seio)

The girl sends me a photo of her breast (Of her breast)

Então toma essa peça da Dior (ou da Bape)

So take this Dior piece (or Bape)

Sempre tô em goma trampando na tape (Yah)

Always in the streets working on the tape (Yah)

Tô em goma no planejamento

I'm in the streets in planning

Duas novinha que eu taco no corsa

Two girls that I throw in the Corsa

Imagina se eu pego a BM (Ahaha)

Imagine if I get the BMW (Ahaha)

Imagina se eu pego a Mercedes

Imagine if I get the Mercedes

Já fica facin pra nóis pula na puta (Pula, pula, pula)

It's easy for us to jump on the bitch (Jump, jump, jump)

Se eu tô com designer com a placa de haxi (Ahaha)

If I'm with a designer with the taxi sign (Ahaha)

Movimentando dinheiro esse mês

Moving money this month

Vendendo feat pra comprar mais ice

Selling features to buy more ice

Vendendo feat pra pagar aluguel

Selling features to pay rent

Vendendo feat pra comprar Chanel

Selling features to buy Chanel

Eu tô fumando no quarto do hotel

I'm smoking in the hotel room

Eu tô causando de fato na festa, yeah

I'm really causing a stir at the party, yeah


Tô com meu nego no toque do corsa

I'm with my homie in the Corsa vibe

Você nã-você não é bom, meu mano não força (Wew)

You-you're not good, my man, don't force it (Wew)

Puta branquela da cor do meu force

Fucking pale girl the color of my Force

Foi no blow dela que eu perdi minha força (Ah)

It was on her blow that I lost my strength (Ah)

Pulo pra norte, eu tenho uns contato

Jumping north, I have some connections

Essa maconha afetando meu tato

This marijuana affecting my touch

Eu tô nos acesso com Emitê é fato

I'm in the access with Emitê, it's a fact

Eu tô nos acesso com Emitê é fato

I'm in the access with Emitê, it's a fact

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment