Rap do Dabi (Boku No Hero) - Chamas Azuis Lyrics Translation in English

Meu nome é Touya Todoroki

My name is Touya Todoroki

Sou o filho mais velho de Endeavour

I am Endeavour's eldest son

Até agora eu matei mais de 30 pessoas inocentes

So far, I've killed over 30 innocent people

E irei informar a todos

And I will inform everyone

O que me levou a cometer tais atrocidades

What led me to commit such atrocities

Existe um menino

There is a boy

Em uma família

In a family

Que por tanto tempo foi esquecido

Who has been forgotten for so long

No corpo, escrito

On the body, written

Toda minha vida

All my life

E eu voltei para lembrá-los que existo

And I came back to remind you that I exist

Sim, eu tô vivo

Yes, I'm alive

E agora eu sou vilão

And now I'm a villain

Seu inimigo, do assassino

Your enemy, the assassin

Eu herdei convicção

I inherited conviction

Pelo o que fez comigo

For what you did to me

Não espere compaixão

Don't expect compassion

Heróis

Heroes

Morram perante a Cremação

Die before the Cremation

Minhas chamas azuis

My blue flames

Eu não tenho mais um lado bom

I no longer have a good side

Ao ideal de Stain eu faço jus

I live up to Stain's ideal

Essa crueldade virou dom

This cruelty has become a gift

É que a minha chama tá queimando tipo Labareda

My flame is burning like a blaze

Vai me ver

You will see

Queimando seu coração

Burning your heart

Não importa o herói que hoje aqui apareça

No matter which hero appears here today

Vai morrer

You will die

Perante a Cremação

Before the Cremation

Endeavour era obcecado com poder

Endeavour was obsessed with power

Superar All Might pro número 1 ser

To surpass All Might, to be number 1

Por esse egoísmo que então eu fui nascer

For this selfishness, I was born

Mas infelizmente, perfeito, eu não pude ser

But unfortunately, perfect, I could not be

Tantos abusos que eu já passei

So many abuses I've endured

Tantas as vezes que eu já chorei

So many times I've cried

Por você, tanto eu treinei

For you, I trained so much

Tá vendo meu rosto? Foi você que fez!

See my face? You did this!

Agora rebelde, vilão me tornei

Now rebellious, I became a villain

Inimigos na frente, todos eu queimei

Enemies in front, I burned them all

Tantas pessoas que carbonizei

So many people I've carbonized

Então se prepare chegou sua vez

So get ready, your turn has come

Qual o motivo da minha existência?

What is the reason for my existence?

Me perguntava enquanto chorava

I wondered while crying

A conclusão veio com a vivência

The conclusion came with experience

Eu adorava quando imaginava

I loved it when I imagined

Milhares de maneiras de te fazer sofrer

Thousands of ways to make you suffer

Essas marcas pelo corpo não me deixam esquecer

These marks on my body don't let me forget

Não percebem

They don't realize

Que esses indivíduos

That these individuals

Chamados de heróis, só querem sua fama cresça?

Called heroes, only want their fame to grow?

Não relevem

Don't overlook

Não sejam iludidos

Don't be deceived

Pra eles não passam de ferramentas

For them, you're just tools

É isso mesmo, Shoto

That's right, Shoto

Seu irmão não sente mais nada

Your brother feels nothing anymore

Eu já tô no fundo do poço

I'm already at the bottom

Só quero que Endeavour sinta essa raiva

I just want Endeavour to feel this anger

O passado não pode ser apagado

The past cannot be erased

Sinto seu fim, ele está bem perto

I feel your end, it's very close

Pelo que fez, você será cobrado

For what you did, you will be charged

Venha dançar com seu filho no inferno

Come dance with your son in hell

Durante o acampamento a U. A vai entender

During the U.A. camp, they will understand

A diferença que o ódio da ao poder

The difference that hatred gives to power

A floresta em chamas

The forest in flames

Não vai adiantar

It won't help

Porque a fúria é tanta

Because the fury is so great

Que nada pode parar

That nothing can stop it

Minhas chamas azuis

My blue flames

Eu não tenho mais um lado bom

I no longer have a good side

Ao ideal de Stain eu faço jus

I live up to Stain's ideal

Essa crueldade virou dom

This cruelty has become a gift

É que a minha chama tá queimando tipo Labareda

My flame is burning like a blaze

Vai me ver

You will see

Queimando seu coração

Burning your heart

Não importa o herói que hoje aqui apareça

No matter which hero appears here today

Vai morrer

You will die

Perante a Cremação

Before the Cremation