Ao Vencedor Lyrics Translation in English

Ao vencedor

To the victor

Darei que se alimente da Árvore da Vida

I will give the right to eat from the Tree of Life

E a segunda morte de modo algum dano nenhum lhe causará

And the second death will not harm them in any way

Sobre a Minha mesa, com muita alegria

On My table, with much joy

Lhe servirei do precioso e escondido maná

I will serve them the precious and hidden manna

Ao que guardar Minhas Palavras

To the one who keeps My Words

Minhas Obras até o fim

My Works until the end

Não Me traindo nem se afastando de Mim

Not betraying Me or turning away from Me

Sobre as nações com força e glória as regerá

Over the nations, with strength and glory, they will rule

Ao vencedor

To the victor

Com vestes brancas, do linho mais fino o vestirei

I will clothe with white garments, the finest linen

E do seu nome jamais Me esquecerei

And I will never forget their name

Diante do Pai, dos anjos o confessarei

Before the Father, I will confess them to the angels

Ao vencedor

To the victor

Farei coluna do Santuário do Meu Deus

I will make a pillar in the Sanctuary of My God

E escreverei seu nome bem juntinho ao Meu

And I will write their name close to Mine

Terá seu lar na nova Jerusalém

They will have their home in the new Jerusalem

Há de sentar no trono

They will sit on the throne

Comigo e o Pai, como Eu sentei

With Me and the Father, as I have sat

Porque venci

Because I have overcome

Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz

He who has ears, let him hear what the Spirit says