Mui Feliz Sou Eu Lyrics Translation in English
Cecília de SouzaPortuguese Lyrics
English Translation
Sou feliz, levo a vida sempre a cantar
I am happy, I live my life always singing
Porque eu bem sei
Because I know well
Que lá no céu um dia vou morar.
That one day I will live in heaven
Sinto alegria de saber
I feel joy in knowing
Que aqui não vou ficar
That I will not stay here
Eu vou morar naquele lugar
I will live in that place
Que meu Senhor pra mim foi preparar.
That my Lord prepared for me
Sinto alegria,
I feel joy,
Felicidade meu Senhor me deu
My Lord gave me happiness
Quando lá no céu meu nome escreveu.
When in heaven He wrote my name
Por isso eu canto:
That's why I sing:
Mui feliz sou eu.
I am very happy.
Neste mundo tudo passa, tudo é ilusão!
In this world, everything passes, everything is an illusion!
Tudo é vaidade,
Everything is vanity,
Desespero, dores e aflição.
Desperation, pains, and affliction.
Mas eu sou feliz
But I am happy
Porque Cristo um dia me encontrou
Because Christ found me one day
Por sua graça Ele me salvou
By His grace, He saved me
Hoje uma nova criatura sou.
Today I am a new creature.
Tu que andas pelo mundo a quase a mendigar
You who walk almost begging in the world
E a felicidade
And happiness
Ainda não conseguiu encontrar.
Has not yet been able to find.
Aceite a Cristo
Accept Christ
Que por ti a sua vida deu
Who gave His life for you
E seja feliz assim como eu
And be happy like me
Eu sinto paz porque Jesus me deu.
I feel peace because Jesus gave it to me.