Corre Atrás do Vento Lyrics Translation in English

Estevão Queiroga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sai sempre bem cedo

Always leaves early

Em busca de tempo

In search of time

Seu sonho ter tudo

His dream to have everything

Sem sono, confuso

Without sleep, confused


Corre atrás do vento

Chases after the wind

Do vento

Of the wind


Faz casas sem prumo

Builds houses without plumb

Faz rotas sem rumo

Makes routes without direction

Seu trono, seu mundo

His throne, his world

Mais perto do fundo

Closer to the bottom


Corre atrás do vento

Chases after the wind

Do vento

Of the wind

Corre atrás do vento

Chases after the wind

Do vento

Of the wind


Lembra-te Dele enquanto é o tempo

Remember Him while it is time

Há tempo, há tempo

There is time, there is time

Lembra que Ele é quem dá sustento

Remember that He is the one who provides sustenance

É quem te sustenta no tempo, no tempo

He who sustains you in time, in time

Lembra que Ele é quem sopra o vento, o vento

Remember that He is the one who blows the wind, the wind


Lembra-te Dele e só

Remember Him and only Him

Deixa Ele guiar

Let Him guide you

Deixa o tempo chegar

Let time come

Deixa o vento soprar

Let the wind blow

Sem viver como quem

Without living as one who


Corre atrás do vento

Chases after the wind

Do vento

Of the wind

Do vento

Of the wind

Do vento

Of the wind

Do vento

Of the wind

Do vento

Of the wind

Do vento

Of the wind

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment