Pactos (part. Jorge & Mateus) Lyrics Translation in English
Matheus e Kauan
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê, iê
I didn't even sleep thinking about everything that happened, yeah, yeah
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê, iê
I kept in me every detail that we lived, yeah, yeah
O combinado era da gente se reencontrar
The agreement was for us to meet again
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Whoever misses each other first, should call
Me enlouqueceu e desapareceu
It drove me crazy and disappeared
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Planted love in the chest and didn't come back to water
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Beijos nem sempre são pactos, iê, iê
Kisses are not always pacts, yeah, yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the spaces
Cê nem aí e eu amando você
You don't care, and I love you
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Beijos nem sempre são pactos, iê, iê
Kisses are not always pacts, yeah, yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the spaces
Cê nem aí e eu amando você
You don't care, and I love you
Eu nem dormi pensando em tudo que aconteceu, iê, iê
I didn't even sleep thinking about everything that happened, yeah, yeah
Guardei em mim cada detalhe que a gente viveu, iê, iê
I kept in me every detail that we lived, yeah, yeah
O combinado era da gente se reencontrar
The agreement was for us to meet again
Quem sentir saudade primeiro, ligar
Whoever misses each other first, should call
Me enlouqueceu e desapareceu
It drove me crazy and disappeared
Plantou amor no peito e não voltou pra regar
Planted love in the chest and didn't come back to water
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Beijos nem sempre são pactos, iê, iê
Kisses are not always pacts, yeah, yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the spaces
Cê nem aí e eu amando você
You don't care, and I love you
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Beijos nem sempre são pactos, iê, iê
Kisses are not always pacts, yeah, yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the spaces
Cê nem aí e eu amando você
You don't care, and I love you
Promessas não são contratos
Promises are not contracts
Beijos nem sempre são pactos, iê, iê
Kisses are not always pacts, yeah, yeah
Eu deveria saber
I should have known
Que sentimentos vazios
That empty feelings
Não preenchem os espaços
Don't fill the spaces
Cê nem aí e eu amando você
You don't care, and I love you
Eu amando você, iê, iê
I love you, yeah, yeah
E eu, e eu amando você
And I, and I love you