Filme de Amor Lyrics Translation in English

Quando eu abri meus olhos

When I opened my eyes

Não dava tempo pra dizer que não

There was no time to say no

Você entrou no coração

You entered my heart

E aí aconteceu dentro de mim

And there it happened inside me

A magia do amor

The magic of love

Estava escrito, foi assim

It was written, it happened like that

Quando olhei para você, e você sorriu

When I looked at you, and you smiled

E o universo se abriu

And the universe opened up

E a lua no céu, nos abençoou

And the moon in the sky blessed us

Cena de um filme de amor

Scene from a love movie

Começo de uma história

Beginning of a story

Que a gente mesmo que vai escrever

That we ourselves will write

Como um concerto a quatro mãos

Like a concert for four hands

Ou duas vidas num só coração

Or two lives in one heart

Como um rio de emoção

Like a river of emotion

Oceano de sedução

Ocean of seduction

Quando olhei para você, e você sorriu

When I looked at you, and you smiled

E o universo se abriu

And the universe opened up

E a lua no céu, nos abençoou

And the moon in the sky blessed us

Cena de um filme de amor

Scene from a love movie

Quando olhei para você, e você sorriu

When I looked at you, and you smiled

E o universo se abriu

And the universe opened up

E a lua no céu, nos abençoou

And the moon in the sky blessed us

Cena de um filme de amor

Scene from a love movie

Quando olhei para você, e você sorriu

When I looked at you, and you smiled

E o universo se abriu

And the universe opened up

E a lua no céu, nos abençoou

And the moon in the sky blessed us

E assim, nasceu nosso amor

And so, our love was born