Manassés e Efraim Lyrics Translation in English

Carla Kelly
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas vezes sem ter fé, sem forças para acreditar

How many times without faith, without strength to believe

Mas Deus tem um tempo e um modo de agir

But God has a time and a way to act

Nem adianta questionar

It's no use questioning


Me lembrava de José, dentro de uma prisão

I remembered Joseph, inside a prison

Ora poço ora prisão, ia da inveja à traição

Now a pit, now a prison, going from envy to betrayal

É tão difícil concordar, mas pra subir tem que descer

It's so hard to agree, but to rise, one must descend

Até que a sua história tenha um testemunho pra contar

Until your story has a testimony to tell


Já nasceu o meu milagre, Manassés e Efraim

My miracle has already been born, Manasseh and Ephraim

Foi Deus quem fez tudo isso e hoje de alegria

It was God who did all this, and today with joy

Minha alma quer sorrir

My soul wants to smile


Já nasceu o meu milagre, Manassés e Efraim

My miracle has already been born, Manasseh and Ephraim

Ninguém pode abater, quando Deus quer levantar

No one can bring down when God wants to lift up

Ninguém pode impedir, quando Deus quer operar

No one can hinder when God wants to operate

Já nasceu o meu milagre, Manassés e Efraim

My miracle has already been born, Manasseh and Ephraim

Foi Deus quem fez tudo isso, minha alma quer sorrir

It was God who did all this, my soul wants to smile


Deus me abençoou, hoje eu posso contar

God blessed me, now I can tell

Ele me curou, também pude perdoar

He healed me, I could also forgive

Me fez prosperar, no lugar da minha aflição

He made me prosper, in the place of my affliction

Já nasceu o meu milagre, Manassés e Efraim

My miracle has already been born, Manasseh and Ephraim

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment