Pelos Prados e Campinas Lyrics Translation in English

Pelos prados e campinas verdejantes eu vou

Through green meadows and fields I go

É o senhor que me leva a descansar

It is the Lord who leads me to rest

Junto às fontes de águas puras repousantes eu vou

By the side of pure and restful water sources I go

Minhas forças o senhor vai animar

The Lord will revive my strength

Tu és, senhor, o meu pastor

You are, Lord, my shepherd

Por isso nada em minha vida faltará

Therefore, nothing will be lacking in my life

Tu és, senhor, o meu pastor

You are, Lord, my shepherd

Por isso nada em minha vida faltará (nada faltará)

Therefore, nothing will be lacking in my life (nothing will be lacking)

Nos caminhos mais seguros junto d'Ele eu vou

On the safest paths, I go with Him

E pra sempre o seu nome eu honrarei

And forever His name I will honor

Se eu encontro mil abismos nos caminhos eu vou

If I encounter a thousand abysses on the way, I'll go

Segurança sempre tenho em suas mãos

I always have security in His hands

Num banquete em sua casa muito alegre eu vou

To a joyful feast in His house, I go

Um lugar em sua mesa me preparou

A place at His table, He prepared for me

Ele unge minha fronte e me faz ser feliz

He anoints my forehead and makes me happy

E transborda a minha taça em seu amor

And my cup overflows with His love

Bem a frente do inimigo confiante eu vou

Confidently I go ahead of the enemy

Tenho sempre o senhor junto de mim

I always have the Lord by my side

Seu cajado me protege e eu jamais temerei

His staff protects me, and I will never fear

Sempre junto do senhor eu estarei

Always I will be with the Lord