Deusa da Paixão

Brilha como luar

Shines like moonlight

Como a noite de estrelas

Like the night of stars

Deusa guerreira, na leveza o teu bailar

Goddess warrior, in lightness your dance

Gira, mostra teu corpo

Spin, show your body

Inspira sensuais movimentos de amor

Inspires sensual movements of love

Morena linda como o brilho das manhãs

Beautiful brunette like the morning glow

Morena linda como a noite sensual

Beautiful brunette like the sensual night

Leve como a chuva, envolvente como o vento

Light as rain, captivating as the wind

O meu pensamento esse momento é te amar

My thought in this moment is to love you

Tem a mistura do caboclo Caprichoso

Has the mixture of the Caprichoso native

Branco, negro, índio, isso é festival

White, black, indigenous, that's the festival

É miscigenação, sangue de guerreira

It's miscegenation, warrior blood

Traz o azul do Caprichoso

Brings the blue of Caprichoso

Com a galera vem dançar

Come dance with the crowd

Ergue a força do estandarte (tremula o pavilhão)

Raise the strength of the standard (the flag flutters)

Traz a estrela da festa (vou sentir toda a paixão)

Brings the star of the party (I will feel all the passion)

Vem com todo o amor, estremece o pavilhão

Comes with all love, shakes the standard

É na batida do tambor que eu quero ver

It's in the beat of the drum that I want to see

Essa galera, essa arena estremecer

This crowd, this arena tremble

Vem, porta-estandarte pro delírio da galera

Come, flag-bearer, for the delirium of the crowd

O caprichoso é o meu amor e esse amor quero viver

Caprichoso is my love, and this love I want to live