Eliseu e a Sunamita Lyrics Translation in English

David e Elisângela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou aqui preciso conversar contigo oh! Homem de Deus

Here I am, I need to talk to you, oh! Man of God

Sabe aquele lindo filho que o senhor me deu

Do you know that beautiful son that the Lord gave me?

Agora está naquele quarto sem sinal de vida

Now he's in that room with no sign of life

E tu sabes muito bem que não foi quem lhe pediu

And you know very well it wasn't you who asked for him

Esse filho foi profetizado então eu recebi

This son was prophesied, so I received him

E não quero perder não quero perder

And I don't want to lose, I don't want to lose

Eu sei que Deus te deu unção e autoridade para me ajudar

I know God has given you anointing and authority to help me

Por isso é que eu deixei meu filho e vim te procurar

That's why I left my son and came to find you

Não quero sepultar meu filho eu quero ele vivo

I don't want to bury my son; I want him alive

É por isso que estou aqui profeta elizeu

That's why I'm here, Prophet Elisha

Acredito que tu és usado pelo grande Deus

I believe you are used by the great God

Eu não posso suportar a dor do que me aconteceu

I can't bear the pain of what happened to me


Mulher, eu preciso ir até aonde o menino está

Woman, I need to go to where the boy is

E sobre o corpo dele agora eu vou me deitar

And over his body, I will now lie

E a unção que está em mim pra ele vai passar

And the anointing in me will pass to him

Mulher esse filho é a bênção que o senhor te deu

Woman, this son is the blessing the Lord gave you

A bênção dele é completa eu conheço o meu Deus

His blessing is complete; I know my God

Venha abraçar teu filho ele reviveu

Come, embrace your son; he has revived


Foi assim que aconteceu na vida daquela mulher

That's how it happened in the life of that woman

Foi a sunamita em Deus tinha fé

The Shunammite had faith in God

E viu o milagre junto com elizeu

And saw the miracle along with Elisha

É assim que vai acontecer na tua vida irmão

That's how it will happen in your life, brother

Deus vai mandar poder, virtude e unção

God will send power, virtue, and anointing

O Deus do passado é o mesmo Deus

The God of the past is the same God

A bênção é completa pois é Deus quem dá

The blessing is complete because it is God who gives

A vitória é certa pode confiar

Victory is certain; you can trust

Deus ainda usa profeta na terra pode acreditar

God still uses prophets on earth; believe it

E aonde havia noite agora vai ser dia já não há mais açoite

Where there was night, now it will be day; no more scourge

É o fim da agonia

It's the end of agony

A esperança morta Deus ressuscitou

Dead hope, God resurrected

E trouxe alegria

And brought joy

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment