Se eu mentisse amor. Lyrics Translation in English

Eu tentei...

I tried...

te olhar e esquecer o que aconteceu mas dessa vez só é fácil falar.

to look at you and forget what happened but this time it's only easy to talk.

Pra encontrar uma saída pra destilar essa ferida,pra sarar de vez a tristeza no olhar.

To find a way out to distill this wound, to heal once and for all the sadness in your gaze.

Se eu fingisse amor,

If I pretended love,

Eu chegaria cedo,

I would arrive early,

Não teria medo,se eu mentisse amor

I wouldn't be afraid, if I lied about love

Eu te usaria mesmo,

I would use you anyway,

Eu a teria cedo.

I would have you early.

Eu roubei...

I stole...

teu silencio pra me enganar , e desdizer o que eu falei, sobre te amar.

your silence to deceive myself, and unsay what I said, about loving you.

Suas frases bestas de menina,por um tempo você,a minha sina, mas eu cansei de te escutar.

Your foolish girl phrases, for a while you, my fate, but I got tired of listening to you.

Se eu fingisse amor,

If I pretended love,

Eu chegaria cedo,

I would arrive early,

Não teria medo,se eu mentisse amor

I wouldn't be afraid, if I lied about love

Eu te usaria mesmo,

I would use you anyway,

Eu a teria cedo.

I would have you early.

Se eu mentisse amor.

If I lied about love.