Senhor Suplico Lyrics Translation in English
David Soares
Portuguese Lyrics
English Translation
Senhor suplico a ti em oração
Lord, I plead to you in prayer
Faz de mim um vaso novo
Make me a new vessel
E me enche da tua unção
And fill me with your anointing
Toda a minha gratidão
All my gratitude
Eu quero te dar
I want to give to you
E quero ver a tua glória
And I want to see your glory
Encher este lugar.
Fill this place
Ele está presente aqui
He is present here
E quer seu amor nos revelar
And wants to reveal his love
Tudo ele sabe, tudo ele pode
He knows everything, he can do everything
E quer nos abençoar
And wants to bless us
Nos dias de angústia, tu és refugio e direção
In days of anguish, you are refuge and guidance
Tu és meu amado, senhor, a minha proteção.
You are my beloved, Lord, my protection
Tu és a razão, és a perfeição
You are the reason, you are perfection
Minha adoração entrego a ti
I offer my worship to you
Em forma de louvor
In the form of praise
Tu és meu senhor meu libertador
You are my Lord, my liberator
Pois em ti, jesus, eu sou mais que vencedor. (2x)
For in you, Jesus, I am more than a conqueror. (2x)
Senhor suplico a ti em oração
Lord, I plead to you in prayer
Faz de mim um vaso novo
Make me a new vessel
E me enche da tua unção
And fill me with your anointing
Toda a minha gratidão
All my gratitude
Eu quero te dar
I want to give to you
E quero ver a tua glória
And I want to see your glory
Encher este lugar.
Fill this place
Ele está presente aqui
He is present here
E quer seu amor nos revelar
And wants to reveal his love
Tudo ele sabe, tudo ele pode
He knows everything, he can do everything
E quer nos abençoar
And wants to bless us
Nos dias de angústia, tu és refugio e direção
In days of anguish, you are refuge and guidance
Tu és meu amado, senhor, a minha proteção.
You are my beloved, Lord, my protection
Tu és a razão, és a perfeição
You are the reason, you are perfection
Minha adoração entrego a ti
I offer my worship to you
Em forma de louvor
In the form of praise
Tu és meu senhor meu libertador
You are my Lord, my liberator
Pois em ti, jesus, eu sou mais que vencedor. (2x)
For in you, Jesus, I am more than a conqueror. (2x)
Como pode alguém tão puro, tão santo
How can someone so pure, so holy
Morrer em meu lugar?
Die in my place?
Um alto preço pagou
A high price paid
As minhas culpas carregou
He carried my faults
Só pra me salvar…
Just to save me...
Refrão (2x)
Chorus (2x)
Sou mais que vencedor (4x)
I am more than a conqueror (4x)