Seja Meu Tudo Lyrics Translation in English

Davidson Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seja a razão do meu canto

Be the reason for my singing

Seja a luz no meu olhar

Be the light in my eyes

Seja a firmeza em meus passos

Be the firmness in my steps

E a pequenez do meu amar

And the smallness of my love

Seja o louvor em meus lábios

Be the praise on my lips

A gratidão que há em mim

The gratitude within me

Seja o fogo que inflama o meu coração

Be the fire that inflames my heart

Meu princípio, meio e fim!

My beginning, middle, and end!


Sejas meu tudo Senhor

Be my everything, Lord

Seja a vida que pulsa em mim

Be the life that pulsates in me

Sejas meu tudo, Jesus

Be my everything, Jesus

E que eu seja teu até o fim

And may I be yours until the end


Seja o abrigo seguro, o ombro amigo na solidão

Be the secure shelter, the friendly shoulder in loneliness

Seja o firme rochedo que expulsa o medo do meu coração

Be the firm rock that drives away fear from my heart

Seja a luz de meus dias dissipando a noite a escuridão

Be the light of my days dissipating the night and darkness

Seja minha felicidade, razão e verdade, sentido e salvação

Be my happiness, reason and truth, meaning and salvation


Sejas meu tudo Senhor

Be my everything, Lord

Seja a vida que pulsa em mim

Be the life that pulsates in me

Sejas meu tudo, Jesus

Be my everything, Jesus

E que eu seja teu até o fim

And may I be yours until the end


Que nada roube o teu lugar

May nothing steal your place

Que nada roube meu olhar de ti, Senhor

May nothing steal my gaze from you, Lord


Sejas meu tudo Senhor

Be my everything, Lord

Seja a vida que pulsa em mim

Be the life that pulsates in me

Sejas meu tudo, Jesus

Be my everything, Jesus

E que eu seja teu até o fim

And may I be yours until the end

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment