Deixo Lyrics Translation in English

Ivete Sangalo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me lembro sempre, onde quer que eu vá

I always remember, wherever I go

Só um pensamento em qualquer lugar

Just one thought anywhere

Só penso em você

I only think about you

Em querer te encontrar, ah

In wanting to meet you, ah


Só penso em você

I only think about you

Em querer te encontrar

In wanting to meet you


Lembro daquele beijo que você me deu

I remember that kiss you gave me

Que até hoje está gravado em mim

That is still engraved in me today

Quando a noite vem

When the night comes

Fico louco pra dormir

I go crazy to sleep


Só pra ter você nos meus sonhos

Just to have you in my dreams

Me falando coisas de amor

Telling me things of love

Sinto que me perco no tempo

I feel like I get lost in time

Debaixo do meu cobertor

Underneath my blanket


Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go

Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go


Lembro daquele beijo que você me deu

I remember that kiss you gave me

Que até hoje está gravado em mim

That is still engraved in me today

E quando a noite vem

And when the night comes

Fico louco pra dormir

I go crazy to sleep


Só pra ter você nos meus sonhos

Just to have you in my dreams

Me falando coisas de amor, oh

Telling me things of love, oh

Sinto que me perco no tempo

I feel like I get lost in time

Debaixo do meu cobertor

Underneath my blanket


Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go

Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go


Deixo você ir

I let you go

Deixo você ir

I let you go

Deixo você ir

I let you go

Deixo você ir

I let you go


Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go

Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go


Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go

Eu faria tudo pra não te perder assim

I would do anything not to lose you like this

Mas o dia vem e deixo você ir

But the day comes, and I let you go

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment