Grandioso és Tu Lyrics Translation in English

Cristiano Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor meu Deus, quando eu maravilhado

My Lord, my God, when I am in awe

Os grandes feitos, vejo da tua mão

The great deeds I see from your hand

Estrelas, mundos e trovões rolando

Stars, worlds, and rolling thunder

A proclamar teu nome na amplidão

To proclaim your name in the vastness


Canta minh’alma então a ti senhor

Then my soul sings to you, Lord

Grandioso és tu, grandioso és tu!

You are magnificent, you are magnificent!

Canta minh’alma então a ti senhor

Then my soul sings to you, Lord

Grandioso és tu, grandioso és tu!

You are magnificent, you are magnificent!


Quando atravesso bosques e florestas

When I traverse woods and forests

Ouvindo, à brisa, pássaros cantar

Listening to the breeze, birds singing

Ou vejo além, montanhas altaneiras

Or see beyond, lofty mountains

O teu poder e glórias proclamar!

To proclaim your power and glories!


Quando, afinal, em resplendor e glória

When, at last, in splendor and glory

Jesus abrir as portas da mansão

Jesus opens the doors of the mansion

Eu quero estar de joelhos entre os santos

I want to be on my knees among the saints

Na mais humilde e vera adoração!

In the most humble and true adoration!

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment