O Tempo Passa Lyrics Translation in English
Renato Godá
Portuguese Lyrics
English Translation
Quanto mais o tempo passa
As time passes more
Menos sei sobre esta vida ao meu redor
Less I know about this life around me
Menos corro, bem menos falo
Less I run, much less I speak
Porém mais eu me permito acreditar
However, more I allow myself to believe
Em milagres, sutilezas, gargalhadas
In miracles, subtleties, laughter
Em bondade e melhores intenções
In kindness and better intentions
Nos gestos desprovidos de vaidades
In gestures devoid of vanities
E em toda e qualquer forma de amor
And in any and every form of love
Quanto mais o tempo passa
As time passes more
Menos importante é ter sempre razão
Less important is always being right
Menos teimo, menos agrado
Less I insist, less I please
Porém mais eu me permito acreditar
However, more I allow myself to believe
Quanto mais o tempo passa
As time passes more
Menos julgo, menos tenho a quem provar
Less I judge, less I have to prove to anyone
Menos finjo, menos disfarço
Less I pretend, less I disguise
Porém mais eu me permito acreditar
However, more I allow myself to believe
Quanto mais o tempo passa
As time passes more
Menos sei sobre esta vida ao meu redor
Less I know about this life around me
Menos corro, bem menos falo
Less I run, much less I speak
Porém mais eu me permito acreditar
However, more I allow myself to believe
Em milagres, sutilezas, gargalhadas
In miracles, subtleties, laughter
Em bondade e melhores intenções
In kindness and better intentions
Nos gestos desprovidos de vaidades
In gestures devoid of vanities
E em toda e qualquer forma de amor
And in any and every form of love
Quanto mais o tempo passa
As time passes more
Menos importante é ter sempre razão
Less important is always being right
Menos teimo, menos agrado
Less I insist, less I please
Porém mais eu me permito acreditar
However, more I allow myself to believe
Quanto mais o tempo passa
As time passes more
Menos julgo, menos tenho a quem provar
Less I judge, less I have to prove to anyone
Menos finjo, menos disfarço
Less I pretend, less I disguise
Porém mais eu me permito acreditar
However, more I allow myself to believe