Agora Sim Lyrics Translation in English

Toda verdade do amor

Every truth of love

É o sonho do sonhador

Is the dream of the dreamer

Quando mentiu pra mim

When you lied to me

Nem ligou, quis me ferir

Didn't care, wanted to hurt me

Fui o primeiro a te tocar

I was the first to touch you

Agora apenas mais um

Now just one more

Jogou sua chance ao mar

Threw your chance into the sea

Sem tentar, quis desistir

Without trying, wanted to give up

Sempre te dei asas ao vento

I always gave you wings to the wind

Pra vida provar

For life to prove

Tudo não é nada se o mundo

Everything is nothing if the world

Girar, girar, girar

Turns, turns, turns

Girar, girar, girar

Turns, turns, turns

Agora sim, mudei

Now, yes, I've changed

Nascendo outra vez

Being born again

Meu coração é novo

My heart is new

E corre o risco de encontrar

And runs the risk of finding

Alguém

Someone

Que saiba mais de mim

Who knows more about me

E diga agora sim

And says now, yes

Que voe bem mais alto

That it flies much higher

Sem ter medo de errar

Without fear of making mistakes

Por que me faz sentir assim

Why do you make me feel like this

Um tolo sem direção

A fool without direction

Mesmo sem perceber

Even without realizing

Vou chorar, mas dizer não

I will cry but say no

Sempre te dei asas ao vento

I always gave you wings to the wind

Pra vida provar

For life to prove

Tudo não é nada se o mundo

Everything is nothing if the world

Girar, girar, girar

Turns, turns, turns

Girar, girar, girar

Turns, turns, turns

Agora sim, mudei

Now, yes, I've changed

Nascendo outra vez

Being born again

Meu coração é novo

My heart is new

E corre o risco de encontrar

And runs the risk of finding

Alguém

Someone

Que saiba mais de mim

Who knows more about me

E diga agora sim

And says now, yes

Que voe bem mais alto

That it flies much higher

Sem ter medo de errar

Without fear of making mistakes

Girar

Turns

Agora sim, mudei

Now, yes, I've changed

Nascendo outra vez

Being born again

Meu coração é novo

My heart is new

E corre o risco de encontrar

And runs the risk of finding

Alguém

Someone

Que saiba mais de mim

Who knows more about me

E diga agora sim

And says now, yes

Que voe bem mais alto

That it flies much higher

Sem ter medo de errar também

Without fear of making mistakes too

Ouh

Ouh

Girar, girar, girar

Turns, turns, turns

Girar, girar, girar

Turns, turns, turns