Mel Maia Lyrics Translation in English

Tô gringo tô chique tô cheio de marra

I'm foreign, I'm stylish, I'm full of swagger

Só nota de cem tem guardada na mala

Only hundred-dollar bills saved in my suitcase

Surfando no hype das mina mais gata

Surfing on the hype of the hottest girls

Compartilha o som mostra la pra Mel Maia

Share the sound, show it to Mel Maia

Desculpa aí Mel Maia, mas eu vou roubar seu hype

Sorry, Mel Maia, but I'm gonna steal your hype

Se curti um trap sabe que faz até um whoah

If you like trap, you know it makes you go 'whoah'

Mas eu gosto de boldo

But I like boldo

Não gosto de faze gol

I don't like scoring goals

Mas se cola aqui na minha pode crer só trap bom

But if you come over here, believe me, it's only good trap

Essas mina mó braba no pique de atriz

These girls are fierce, like actresses

Eu não sou Gianecchini

I'm not Gianecchini

Mas meu flow mó Boni

But my flow's like Boni's

Me empresta o seu hype

Lend me your hype

Por um minutinho

For just a little while

Que as bih fica maluca

So these girls go crazy

E usa até no Lomoti'

And even use it in Lomoti'

Então mostra o som lá pra Mel Maia

So show the sound to Mel Maia

Mostra o som lá pra Mel Maia, vai

Show the sound to Mel Maia, go

Então mostra o som lá pra Mel Maia

So show the sound to Mel Maia

Mostra o som lá pra Mel Maia, vai

Show the sound to Mel Maia, go