Embolou Lyrics Translation in English

Milsinho Veloso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah! Assim não dá

Ah! This is not working

Pra ficar sério com você

To be serious with you

Temos que combinar

We need to agree

O dia e o mês

The day and the month

Não foi a primeira vez

It wasn't the first time

Que tudo deu errado

That everything went wrong

E você voltou com o ex

And you went back to your ex


Briga e sai com a amiga

Fight and go out with your friend

Me liga arrependida

You call me regretful

E leva uma mudança

And take a change

Escondida na mochila

Hidden in the backpack


Pede pra voltar

Asks to come back

Foi bater lá em casa

Came knocking on my door

E quem abriu a porta

And who opened the door

Foi a minha namorada

Was my girlfriend


Embolou! Aquele meio de campo

Messed up! That midfield

Quando Cê tá solteira

When you're single

Cê me pega namorando

You catch me dating

Pode da volta e voltar

You can turn around and leave

Já tenho companhia aqui

I already have company here

Quem sabe de outra vez

Maybe another time

A gente dá certo um dia

We'll get it right one day

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment