Valeu Pai Lyrics Translation in English

ele mi dizia pra acorda pra vida

he used to tell me to wake up to life

ele só fala em futuro

he only talks about the future

eu sei ele só quer o meu bem

I know he only wants what's good for me

mais pra mim não importa

but for me, it doesn't matter

o futuro

the future

pois eu nem sei,se vo estar vivo nele

because I don't even know if I'll be alive in it

eu vivo agora

I live now

e não faço outros planos

and don't make other plans

pai eu sei que você

dad, I know that you

sempre que o meu bem

always want what's good for me

pai valeu pelos conselhos

dad, thanks for the advice

mais hojevomos viver hoje

but today let's live today

e vamo ve oque rola

and let's see what happens

no futuro

in the future

mais pra mim não importa

but for me, it doesn't matter

o futuro

the future

pois eu nem sei,se vo estar vivo nele

because I don't even know if I'll be alive in it

eu vivo agora

I live now

e não faço outros planos

and don't make other plans

pai eu sei que você

dad, I know that you

sempre que o meu bem

always want what's good for me

pai valeu pelos conselhos

dad, thanks for the advice

mais hojevomos viver hoje

but today let's live today

e vamo ve oque rola

and let's see what happens

no futuro

in the future

si houver futuro!

if there is a future!