Vitória Lyrics Translation in English

Sufocar, atrás de paredes que se fecham

Suffocate behind closing walls

Numa cidade sem espaço pra crescer

In a city with no space to grow

Optar entre a guilhotina e a gravata

Choose between the guillotine and the tie

Se moldando ao meio, imaginando ter poder

Molding oneself in the middle, imagining having power

Tudo ao redor

Everything around

Parece encolher

Seems to shrink

Do pó ao pó

From dust to dust

Nada vai florescer

Nothing will bloom

O rolo compressor te atropela,

The steamroller runs over you,

Vem te esmagar!

Comes to crush you!

Permanecer de pé!

Stand firm!

(De pé até o fim)

(Stand firm until the end)

Permanecer de pé!

Stand firm!

(De pé até o fim)

(Stand firm until the end)

Focar, competir, vencer!

Focus, compete, win!

Prosseguir,

Proceed,

Por novos caminhos não tão estreitos,

Through new paths not so narrow,

No labirinto de desejo artificial

In the labyrinth of artificial desire

Ser mais um

Being one more

Pode fazer toda a diferença

Can make all the difference

Não questione,

Do not question,

Ninguem vai te responder

No one will answer you

Inquietação

Restlessness

Sem poder, sem viver

Powerless, lifeless

Pronto pra ação,

Ready for action,

Enfrentar, combater

Face, combat

Quem for tentar te derrubar

Whoever tries to knock you down

Tentar te derrubar!

Try to knock you down!

Permanecer de pé!

Stand firm!

(De pé até o fim)

(Stand firm until the end)

Permanecer de pé!

Stand firm!

(De pé até o fim)

(Stand firm until the end)

Saber o que quer,

Know what you want,

E onde quer chegar

And where you want to go

Permanecer de pé!

Stand firm!

(De pé até o fim)

(Stand firm until the end)

Permanecer de pé!

Stand firm!

(De pé até o fim)

(Stand firm until the end)

Não podem mais te derrubar

They can't knock you down anymore

(Não podem mais te derrubar)

(They can't knock you down anymore)

O antigo, inimigo cedeu o espaço

The old enemy gave way

Pra um desafio ainda maior

To an even greater challenge

Se manter de pé,

Stand firm,

Contra o que vier,

Against whatever comes,

Vencer os medos,

Overcome fears,

Mostrar ao que veio,

Show what you came for,

Ter o foco ali,

Have the focus there,

E sempre seguir

And always follow

Rumo a vitória!

Towards victory!