Seria Melhor Lyrics Translation in English

DEFF
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que você quer é que eu fique longe de você

What you want is for me to stay away from you

E eu não consigo mais te entender

And I can't understand you anymore

Suas ideias, e seus pensamentos

Your ideas, and your thoughts

Aturar essas besteiras eu não aguento

Enduring these nonsense, I can't take it

Parece que você só quer me provocar

It seems like you just want to provoke me

E a cada dia é mais difícil de aguentar

And every day it's harder to endure

O que você faz ou deixa de fazer

What you do or don't do

Eu só tenho vontade de esquecer

I just want to forget


Já que agora você não me quer mais

Now that you don't want me anymore

Eu não vou olhar pra trás

I won't look back


E se você quiser que venha atrás de mim

And if you want me to come after you

Não vou ligar se vai ser assim

I won't care if it's going to be like that

O que eu mais quero é que tudo termine bem

What I want the most is for everything to end well

Você comigo ou ao lado de um outro alguem

You with me or with someone else


Seria bem melhor se a gente se acertasse

It would be much better if we could settle

Seria bem melhor se tudo terminasse

It would be much better if everything ended

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde February 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment