Gentileza Gera Gentileza Lyrics Translation in English

Ser verdadeira é seu orgulho

To be truthful is her pride

Transparente, sem limite

Transparent, without limits

No perfil do facebook

In the Facebook profile

É assim que se define:

This is how she defines herself:

Espontânea o tempo todo

Spontaneous all the time

Perde fácil a paciência

Easily loses patience

Não segura, diz na lata

Doesn't hold back, speaks bluntly

Nunca mede consequência

Never measures consequences

E no viva voz do rádio

And on the radio's loudspeaker

Berra aos céus que nunca mente

Screams to the heavens that she never lies

Que é seu jeito e que assim

That's her way and that's how

Nunca vai ficar doente

She'll never get sick

Não tem tempo pra bobagens

No time for nonsense

É treinada pra dizer

Trained to say

A verdade nua e crua

The naked and raw truth

E que doa em quem doer

And let it hurt whoever it hurts

Amiga, parente, marido

Friend, relative, husband

Garçon, porteiro, vizinho

Waiter, doorman, neighbor

E quem lhe cruzar o caminho

And whoever crosses her path

Melhor avisar do perigo

It's better to warn about the danger

Quem sou eu pra julgar

Who am I to judge

É normal que a gente esqueça

It's normal that we forget

Só passei pra lembrar

I just came to remind

Gentileza gera gentileza

Kindness generates kindness

Eu não sei se foi por medo

I don't know if it was out of fear

O que ninguém falou pra ela

What no one told her

É que ser desagradável

Is that being unpleasant

Não é igual a ser sincera

Is not the same as being sincere

Que será que ela esconde

What does she hide

Por detrás dessa arrogância?

Behind this arrogance?

Vai por mim, por precaução

Trust me, as a precaution

É melhor manter distância

It's better to keep a distance

Artista, criança ou mendigo

Artist, child, or beggar

Colega ou desconhecido

Colleague or stranger

E quem lhe cruzar o caminho

And whoever crosses her path

Melhor avisar do perigo

It's better to warn about the danger

Quem sou eu pra julgar

Who am I to judge

É normal que a gente esqueça

It's normal that we forget

Só passei pra lembrar

I just came to remind

Gentileza gera gentileza

Kindness generates kindness