Meu Mantra Lyrics Translation in English

Tô me sentindo tão linda, ai, ai

I'm feeling so beautiful, oh, oh

Com a alto estima em dia

With self-esteem on point

Sai

Get out

Do meu caminho

From my path

Que eu tô protegida

Because I'm protected

De cabeça erguida

Head held high

Pronta pra viver

Ready to live

Hoje me olho no espelho

Today I look in the mirror

E gosto do meu cabelo

And I like my hair

Cuido de mim

I take care of myself

Com carinho

With affection

Trilhando um caminho

Walking a path

Nem sempre tão fácil

Not always so easy

Nas fases

In phases

Quando imatura

When immature

A rejeição que ignorei

The rejection I ignored

Pra hoje me sentir segura

So today I feel secure

E gostar de mim

And like myself

Eu sei que sempre fui bonita

I know I've always been beautiful

Mas tudo dizia que não

But everything said no

Sem me enxergar na revista ou televisão

Without seeing myself in magazines or on TV

E eu fui lá, e apareci

And I went there, and I showed up

Lembrei dos meus

I remembered mine

E do que aprendi

And what I learned

Tudo que sou

Everything I am

Deve brilhar

Must shine

Sempre de dentro pra fora

Always from the inside out

E o resto deixa pro universo

And the rest, let the universe handle

Nas fases

In phases

Quando imatura

When immature

A rejeição que ignorei

The rejection I ignored

Pra hoje me sentir segura

So today I feel secure

E gostar de mim

And like myself

Eu sei que sempre fui bonita

I know I've always been beautiful

Mas tudo dizia que não

But everything said no

Sem me enxergar na revista ou televisão

Without seeing myself in magazines or on TV

E eu fui lá, e apareci

And I went there, and I showed up

Lembrei dos meus

I remembered mine

E do que aprendi

And what I learned

Tudo que sou

Everything I am

Deve brilhar

Must shine

Sempre de dentro pra fora

Always from the inside out

E o resto deixa pro universo conspirar

And the rest, let the universe conspire

E eu fui lá, e apareci

And I went there, and I showed up

Lembrei dos meus

I remembered mine

E do que aprendi

And what I learned

Tudo que sou

Everything I am

Deve brilhar

Must shine

Sempre de dentro pra fora

Always from the inside out

E o resto deixa pro universo

And the rest, let the universe handle

Nas fases

In phases

Quando imatura

When immature

A rejeição que ignorei

The rejection I ignored

Pra hoje me sentir segura

So today I feel secure

E gostar de mim

And like myself