Este Pranto Em Minhas Mão Lyrics Translation in English

Muito alegre eu te pedi o que era meu.Partir!Um sonho tão normal.

Very happily, I asked you for what was mine. To leave! A dream so normal.

Dissipei meus bens, o coração também, no fim, meu mundo era irreal.

I squandered my possessions, my heart as well, in the end, my world was unreal.

Confiei no teu amor e voltei.Sim aqui é meu lugar!

I trusted in your love and returned. Yes, here is my place!

Eu gastei teus bens, ó Pai e te dou este pranto em minhas mãos.

I spent your goods, O Father, and I give you this weeping in my hands.

Mil amigos conheci: disseram adeus.Caiu a solidão em mim.

I met a thousand friends: they said goodbye. Loneliness fell upon me.

Um patrão cruel levou-me a refletir: meu Pai não trata um servo assim!

A cruel master led me to reflect: my Father does not treat a servant like this!

Confiei no teu amor e voltei.Sim aqui é meu lugar!

I trusted in your love and returned. Yes, here is my place!

Eu gastei teus bens, ó Pai e te dou este pranto em minhas mãos.

I spent your goods, O Father, and I give you this weeping in my hands.

Nem deixaste me falar da ingratidão; morreu, no abraço, o mau que eu fiz .

You didn't even let me speak of ingratitude; in the embrace, the evil I did died.

Festa, roupa nova,anel,sandália aos pés; voltei a vida; sou feliz.

Party, new clothes, ring, sandals on my feet; I returned to life; I am happy.

Confiei no teu amor e voltei.Sim aqui é meu lugar!

I trusted in your love and returned. Yes, here is my place!

Eu gastei teus bens, ó Pai e te dou este pranto em minhas mãos.

I spent your goods, O Father, and I give you this weeping in my hands.