Renova, Senhor Lyrics Translation in English

Jozyanne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, pela fé posso ver um grande avivamento

God, through faith, I can see a great revival

Na igreja que o Senhor levantou

In the church that the Lord raised

Deus da unção, sinto o cheiro, derrama no nosso meio

God of anointing, I smell it, pour it in our midst

O Teu fogo, o Teu calor

Your fire, Your warmth


Oh Deus, nós queremos viver como povo eleito

Oh God, we want to live as the chosen people

Igreja que o Senhor separou

Church that the Lord separated

Pra ser o sal da Terra, ser a luz em meio às trevas

To be the salt of the Earth, to be the light in the midst of darkness

Sua voz e o Seu clamor

Your voice and Your cry


Então renova o amor no meio da igreja

So renew love in the midst of the church

Renova, Senhor, o amor do início da jornada

Renew, Lord, the love from the beginning of the journey

Renova, Senhor, o amor pelas almas perdidas

Renew, Lord, the love for lost souls

Renova, Senhor, Tua unção em nossas vidas

Renew, Lord, Your anointing in our lives


Renova, Senhor, a ousadia e a intrepidez

Renew, Lord, boldness and fearlessness

Renova, Senhor, a força pra seguir em frente

Renew, Lord, strength to move forward

Renova, Senhor, a fé pra transportar os montes

Renew, Lord, faith to move mountains

Renova, Senhor, faz renascer Tua verdadeira igreja

Renew, Lord, make Your true church be born again

Pra o Teu louvor

For Your praise


E o mundo verá Tua glória

And the world will see Your glory

E prostrado aos Teus pés, sim confessarão

And prostrated at Your feet, they will confess

Que Jesus Cristo é o Senhor da glória

That Jesus Christ is the Lord of glory

Transformado será o pranto em cânticos de alegria

Tears will be transformed into songs of joy


Então renova o amor no meio da igreja

So renew love in the midst of the church

Renova, Senhor, o amor do início da jornada

Renew, Lord, the love from the beginning of the journey

Renova, Senhor, o amor pelas almas perdidas

Renew, Lord, the love for lost souls

Renova, Senhor, Tua unção em nossas vidas

Renew, Lord, Your anointing in our lives


Renova, Senhor, a ousadia e a intrepidez

Renew, Lord, boldness and fearlessness

Renova, Senhor, a força pra seguir em frente

Renew, Lord, strength to move forward

Renova, Senhor, a fé pra transportar os montes

Renew, Lord, faith to move mountains

Renova, Senhor, faz renascer Tua verdadeira igreja

Renew, Lord, make Your true church be born again

Pra o Teu louvor

For Your praise


E o mundo verá Tua glória

And the world will see Your glory

E prostrado aos Teus pés, sim confessarão

And prostrated at Your feet, they will confess

Que Jesus Cristo é o Senhor da glória

That Jesus Christ is the Lord of glory

Transformado será o pranto em cânticos de alegria

Tears will be transformed into songs of joy

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment