Palavras Verdadeiras Lyrics Translation in English

Dellaware
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em cada canto vazio olho e vejo você

In every empty corner, I look and see you

Em cada dia da minha vida procuro saber

In every day of my life, I seek to understand


E tentar viver

And try to live


Vejo flores nesse lugar e prometo não chorar

I see flowers in this place and promise not to cry

Tentei usar as palavras pra te falar

I tried to use words to speak to you


Que quando você foi embora

That when you left

A vida me fez enxergar palavras verdadeiras

Life made me see true words

Pra dizer que eu quis te amar

To say that I wanted to love you


Você não consegue ver

You can't see

Muito menos perceber o que eu fui pra você

Much less realize what I was to you


E tentar viver

And try to live


Não faça nada agora

Don't do anything now

(E tentar)

(And try)

De que possa se arrepender

That you might regret

(Pra que? Se você)

(Why? If you)

Olho pra trás e tento buscar

I look back and try to find

Lágrimas caem do meu olhar

Tears fall from my eyes


Quando eu sei que não vou mais te alcançar

When I know I won't reach you anymore

Eu não vou mais te alcançar

I won't reach you anymore

Alcançar

Reach


Que quando você foi embora

That when you left

A vida me fez enxergar palavras verdadeiras

Life made me see true words

Pra dizer que eu quis te amar

To say that I wanted to love you

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment