Jogo Gostoso Lyrics Translation in English

Sandro & Guilherme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Beijo, beijo, beijo, ficar

Kiss, kiss, kiss, stay

Pra mim assim não dá

For me, it's not okay like this

Já cansei desse jogo gostoso

I'm tired of this delightful game

Sei que é bom demais te amar

I know it's too good to love you

Só uma noite não dá

Just one night is not enough

Sei que é pouco demais

I know it's too little

Pra te ter do meu lado

To have you by my side


Amor, logo amanheceu

Love, it's already dawn

Percebi que de novo

I realized once again

Eu estava no sufoco

I was in trouble

Sem você do meu lado

Without you by my side

Tão sozinho e abandonado

So lonely and abandoned

Não sei o que aconteceu

I don't know what happened


Amor, não sei se foi um sonho

Love, I don't know if it was a dream

Se te encontrei de novo

If I found you again

Ou foi só mais uma noite

Or was it just another night

Que me deixou quase louco

That left me almost crazy

Eu já não saio de casa

I don't leave the house anymore

Com medo de te encontrar

For fear of meeting you

E me entregar...

And surrendering...

Added by Marco Silva
Luanda, Angola April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment