Amora Lyrics Translation in English

Renato Teixeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Depois da curva da estrada

After the curve of the road

Tem um pé de araçá

There's a guava tree

Sinto vir água nos olhos

I feel tears welling up

Toda vez que passo lá

Every time I pass by there


Sinto o coração flechado

I feel my heart pierced

Cercado de solidão

Surrounded by loneliness

Penso que deve ser doce

I think it must be sweet

A fruta do coração

The fruit of the heart


Vou contar para o seu pai

I'm going to tell your father

Que você namora

That you're dating

Vou contar pra sua mãe

I'm going to tell your mother

Que você me ignora

That you ignore me


Vou pintar a minha boca

I'm going to paint my lips

No vermelho da amora

In the red of the blackberry

Que nasce lá no quintal

That grows in the backyard

Da casa onde você mora

Of the house where you live

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique April 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment