Soltinha (part. Mr. Catra e MC Bola) Lyrics Translation in English
Dennis DJ
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela só quer curtir
She just wants to enjoy
Ela só quer zuar
She just wants to have fun
Gosta de dançar
She likes to dance
Dançar, dançar.
Dance, dance.
Se o papo for balada
If the talk is about a party
Não deixa pra depois
Don't leave it for later
Solteira de carteirinha
Single by membership
Soltinha que nem arroz.
Free as rice.
Ela vai no chão
She goes to the floor
Ela vem dançar pra mim
She comes to dance for me
Ela fica me olhando
She keeps looking at me
E rebolando gostosinho.
And swaying so tasty.
Ao som do batidão
To the beat of the big sound
Que delicia, vem e vai
How delicious, it comes and goes
É ousada e atrevida
She's daring and naughty
Ela tira a minha paz.
She takes away my peace.
E não ta nem ai
And she doesn't even care
Gosta de ousadia.
She likes boldness.
Sai de casa de noite,
Leaves home at night,
Só volta no outro dia.
Only comes back the next day.
Geral ta comentando
Everyone is talking
Ninguém segura ela.
No one can hold her.
Pra que trancar a porta,
Why lock the door,
Se ela sai pela janela.
If she goes out the window.
Ela só quer curtir
She just wants to enjoy
Ela só quer zuar
She just wants to have fun
Gosta de dançar
She likes to dance
Dançar, dançar.
Dance, dance.