Me acostumou mal Lyrics Translation in English

Desthinu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

#

#

Quero ver nuvens pelo céu

I want to see clouds in the sky

e curtir mais esse dia.

and enjoy this day even more.

Desenhar tudo num papel

Draw everything on paper

pra mostrar como eu queria,

to show how I wished

que fosse tudo sempre igual a esse dia.

that everything could always be like this day.


Quando você esta por perto

When you are around

as coisas parecem dar mais certo

things seem to go better,

passa o tempo devagar.

time passes slowly.

Eu me acostumo mal

I get used to it badly

e não sei disfarçar.

and don't know how to disguise it.


Cada momento, a cada hora,

Every moment, every hour,

um novo sorriso, uma nova história

a new smile, a new story

que me deixa mais feliz.

that makes me happier.

Isso é tudo o que eu quis.

That's all I wanted.

Pra toda a vida vou te levar.

I will carry you for a lifetime.


[chorus]

[chorus]

Faz assim me telefona.

Do it like this, call me.

Deixa ser o que vai acontecer.

Let it be whatever will happen.

Vem pra mim pois talvez

Come to me because maybe

eu hoje acorde do teu lado

today I'll wake up by your side

e te tenha mais uma vez.

and have you once again.

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment