A Quem Precisar de Mim Lyrics Translation in English
Detonautas Roque Clube
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu já descobri que eu não sei amar assim
I have already discovered that I don't know how to love like this
Como vocês esperam de mim
As you all expect from me
Me desculpe se eu te machuquei
I'm sorry if I hurt you
Não foi minha intenção
It was not my intention
Eu não entendo bem meu coração
I don't really understand my heart
De certo que as pessoas imaginam tantas coisas
Indeed, people imagine so many things
Cenários perfeitos como na televisão
Perfect scenarios like on television
Mas quando vem a realidade
But when reality comes
Se apresenta nua e crua
It presents itself naked and raw
É difícil aceitar o seu sabor
It's difficult to accept its taste
Hoje é o dia em que eu vou me libertar
Today is the day I will free myself
Serei melhor
I will be better
A quem precisar de mim
To anyone who needs me
Hoje é o dia em que eu vou me libertar
Today is the day I will free myself
Serei melhor
I will be better
A quem precisar de mim
To anyone who needs me
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
Reconheço os erros
I recognize the mistakes
Culpas e pecados
Guilt and sins
Aceito as consequências
I accept the consequences
Não vou fugir
I won't run away
Eu sei da minha essência
I know my essence
Conheço meu passado
I know my past
E não serei escravo dessa confusão
And I won't be a slave to this confusion
Não, Não
No, No
Hoje é o dia em que eu vou me libertar
Today is the day I will free myself
Serei melhor
I will be better
A quem precisar de mim
To anyone who needs me
Hoje é o dia em que eu vou me libertar
Today is the day I will free myself
Serei melhor
I will be better
A quem precisar de mim
To anyone who needs me
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
A quem precisar de mim
To anyone who needs me
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
La ra la ra na nan
A quem precisar de mim
To anyone who needs me