Quem Abriu o Mar Lyrics Translation in English

Valquiria Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem abriu o mar vermelho

Who opened the Red Sea

Para o povo atravessar

For the people to cross

Do outro lado cantou

On the other side, they sang

Não ha Deus como Jeová

There is no God like Jehovah


Adore ao que, do Egito, libertou o povo seu

Worship the one who freed his people from Egypt

Adore ao Rei do Universo,governa a Terra e o Céu

Worship the King of the Universe, who rules the Earth and the Sky

Adore com as mãos levantadas,Adore com coração

Worship with hands raised, worship with the heart

Adore porque ele e santo,é o autor da salvação

Worship because he is holy, the author of salvation

Adore assentado ou em pé,O importante é adorar

Worship sitting or standing, the important thing is to worship

Adore ao Deus do Universo porque esta neste lugar

Worship the God of the Universe because he is in this place


Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Comece agora adorar

Start worshiping now


Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Ele esta neste lugar

He is in this place


Adore ao Deus El Shaday

Worship the God Almighty

Por ti ele vai guerrear

For you, he will fight

Adore Jeova Jire

Worship Jehovah Jireh

Providencia vai mandar

He will send providence

Adore Jeova Shallon

Worship Jehovah Shalom

A paz no lar vai reinar

Peace will reign in the home

Pai,filho,espirito Santo que esta neste lugar

Father, Son, Holy Spirit who is in this place


Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Comece agora adorar

Start worshiping now


Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Ele esta neste lugar

He is in this place


Os 24 anciões

The 24 elders

Não cessam de adorar

Do not cease to worship

Ao que esta sentado no trono

To the one seated on the throne

Que reina e vivo esta

Who reigns and is alive


Seus olhos são chama de fogo

His eyes are flames of fire

Seus pes reluz como latão

His feet shine like bronze

Ele é Senhor dos Senhores

He is the Lord of Lords

Digno de adoração

Worthy of worship


Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Comece agora adorar

Start worshiping now


Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Mas adore, mas adore

But worship, but worship

Ele esta neste lugar

He is in this place

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment