Zezé e Luciano (É o Amor) Lyrics Translation in English

Devinho Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garçom apague a luz da minha mesa

Waiter, turn off the light at my table

É pra ninguém ver minha tristeza

It's so no one sees my sadness

Eu vou beber, e chorar

I'm going to drink and cry


Garçom não se preocupe com a despesa

Waiter, don't worry about the expense

Se eu quebrar alguma coisa, com certeza

If I break something, for sure

Eu vou pagar pode anotar

I'll pay, you can write it down


Mas não quero ouvir, esse som que tá tocando

But I don't want to hear this music that's playing

Olhar pros anos noventa, com Zezé e Luciano

Looking at the nineties, with Zezé and Luciano


Mas não quero ouvir, esse som que tá tocando

But I don't want to hear this music that's playing

Olhar pros anos noventa, com Zezé e Luciano

Looking at the nineties, with Zezé and Luciano


É o amor que me faz sofrer

It's love that makes me suffer

É o amor que me faz chorar

It's love that makes me cry

Pois foi o amor que me trouxe aqui pro bar

Because it was love that brought me to this bar


Garçom apague a luz da minha mesa

Waiter, turn off the light at my table

É pra ninguém ver minha tristeza

It's so no one sees my sadness

Eu vou beber, eu vou chorar

I'm going to drink, I'm going to cry


Garçom não se preocupe com a despesa

Waiter, don't worry about the expense

Se eu quebrar alguma coisa, com certeza

If I break something, for sure

Eu vou pagar pode anotar

I'll pay, you can write it down


Mas não quero ouvir, esse som que tá tocando

But I don't want to hear this music that's playing

Olhar pros anos noventa, com Zezé e Luciano

Looking at the nineties, with Zezé and Luciano


Mas não quero ouvir, esse som que tá tocando

But I don't want to hear this music that's playing

Olhar pros anos noventa, com Zezé e Luciano

Looking at the nineties, with Zezé and Luciano


É o amor que me faz sofrer

It's love that makes me suffer

É o amor que me faz chorar

It's love that makes me cry

Pois foi o amor que me trouxe aqui pro bar

Because it was love that brought me to this bar

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment