O Que Te Traz Paz Lyrics Translation in English

Dias de Truta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje morreu mais um amor daqueles de criança

Today, another love like those of childhood died

veio em minha direça mais se foi sem passar por mim

Came in my direction but left without passing by me

hoje entendi que é tão fácil se desencantar

Today I understood how easy it is to be disenchanted

mais mesmo assim eu te encontrei venha me ajudar

But even so, I found you, come help me


E me leva pra longe pra qualquer lugar

And take me far away to any place

Pra me acompanha em uma viajem dentro de mim

To accompany me on a journey within myself

que eu te conto tudo que me aperta o peito

So I can tell you everything that weighs on my chest

e o tempo é o remedio pra um dia desapertar

And time is the remedy to loosen one day


e mesmo que um dia eu diga que vou me mandar

And even if one day I say I'm going to leave

pode ficar tranquila que a vontade é de ficar

You can be calm because the desire is to stay


não se sinta assim com medo de perder

Don't feel that way, afraid of losing

que com certeza um dia a gente vai se ver

For sure, one day we will meet


e vai ser num lugar tão lindo que os medos vão acabar

And it will be in such a beautiful place that fears will disappear

e então vou dar lugar a intensidade de poder amar

And then, I'll make room for the intensity of loving


e se mesmo comigo longe se sentir medo de errar

And if even far from me you feel afraid of making mistakes

pode contar comigo para o que precisar

You can count on me for whatever you need


eu te levo pra longe pra qualquer lugar

I'll take you far away to any place

eu te devolvo a paz que você me fez encontrar

I'll give you back the peace that you helped me find


e seja quando for se eu te deixar perdida

And whenever, if I leave you lost

com o coração na mão pode crer que doi bem mais em mim

With your heart in your hand, believe me, it hurts even more in me


porque esses meus olhos vermelhos não vão me deixar mentir

Because these red eyes of mine won't let me lie

e eu não vou me dar o luxo de parar, eu vou até o fim!!

And I won't afford the luxury of stopping, I'll go until the end!!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment