Carta de Amiga

Olha recebi sua carta de amiga confidente

Look, I received your letter from a friend, a confidant

Percebi naquelas palavras, que não somente

I sensed in those words, not only

Me desejava boa sorte neste trabalho

You wished me good luck in this job

Fora do meu país

Outside of my country

Tão distante de ti

So far away from you

Pude ler as palavras e sentir teu choro

I could read the words and feel your cry

Percebi os papeis molhados, enxugados com os dedos

I noticed the wet papers, dried with your fingers

Talvez ainda possa estar chorando

Maybe you could still be crying

Pois as palavras soão e gritão quando a dor esta perto

Because words sound and scream when pain is near

E você esta triste eu sei e deixou as confissões de amor

And you are sad, I know, and left the confessions of love

Para os últimos momentos

For the last moments

Foi orgulho ou medo

Was it pride or fear

De talvez eu não poder ouvir que meu coração

That perhaps I couldn't hear that my heart

Também ti amou e não podera se segurar

Also loved you and won't be able to restrain itself

Quando sussurros ao anoitecer

When whispers at nightfall

E se a saudade de você apertar o peito

And if the longing for you tightens my chest

Só poderei correr aos teus braços

I can only run to your arms

Te beijar e deixar o mundo girar

Kiss you and let the world turn

Mas de tuas mãos, jamais deixarei de segurar.

But from your hands, I will never let go.

Te amo como sou

I love you as I am

Também me amas como estou

You also love me as I am

Não será por riqueza alguma

It won't be for any wealth

Que deixaremos de se amar

That we will stop loving each other

Não será por riqueza alguma

It won't be for any wealth

Que deixarei de te amar

That I will stop loving you