Pegando Pesado Lyrics Translation in English

Combinado não sai caro mais agora eu tô pagando caro o preço

Combined doesn't come out expensive, but now I'm paying a high price

O sofrimento que era a vista

The suffering that was in sight

Ela só parcelou

She only financed

Sem querer ficar por baixo, eu falei

Without wanting to be inferior, I said

Pode deixar que eu dou um jeito

Don't worry, I'll figure it out

Mas fracassei no teste o coração ainda não superou

But I failed the test, the heart hasn't overcome it yet

Um ano depois eu até aguentaria

A year later, I could even endure

Mas não no outro dia

But not the next day

Mas não no outro dia

But not the next day

Tá pegando pesado comigo

It's getting tough on me

Ainda ontem a gente fez amor

Just yesterday we made love

Não me faz passar por isso

Don't make me go through this

Nossa cama ainda nem esfriou

Our bed hasn't even cooled down yet

Calma

Calm down

Manda ele parar de te beijar

Tell him to stop kissing you

Porque sou eu que tô perdendo o ar

Because I'm the one losing my breath

Eu não consigo respirar

I can't breathe

Nem esperou eu superar

Didn't even wait for me to overcome

Tá pegando pesado comigo

It's getting tough on me

Ainda ontem a gente fez amor

Just yesterday we made love

Não me faz passar por isso

Don't make me go through this

Nossa cama ainda nem esfriou

Our bed hasn't even cooled down yet

Calma

Calm down

Manda ele parar de te beijar

Tell him to stop kissing you

Porque sou eu que tô perdendo o ar

Because I'm the one losing my breath

Eu não consigo respirar

I can't breathe

Nem esperou eu superar

Didn't even wait for me to overcome

Tá pegando pesado comigo

It's getting tough on me

Um ano depois eu até aguentaria

A year later, I could even endure

Mas não no outro dia

But not the next day

Mas não no outro dia

But not the next day

Tá pegando pesado comigo

It's getting tough on me

Ainda ontem a gente fez amor

Just yesterday we made love

Não me faz passar por isso

Don't make me go through this

Nossa cama ainda nem esfriou

Our bed hasn't even cooled down yet

Calma

Calm down

Manda ele parar de te beijar

Tell him to stop kissing you

Porque sou eu que tô perdendo o ar

Because I'm the one losing my breath

Eu não consigo respirar

I can't breathe

Nem esperou eu superar

Didn't even wait for me to overcome

Tá pegando pesado comigo

It's getting tough on me

Ainda ontem a gente fez amor

Just yesterday we made love

Não me faz passar por isso

Don't make me go through this

Nossa cama ainda nem esfriou

Our bed hasn't even cooled down yet

Calma

Calm down

Manda ele parar de te beijar

Tell him to stop kissing you

Porque sou eu que tô perdendo o ar

Because I'm the one losing my breath

Eu não consigo respirar

I can't breathe

Nem esperou eu superar

Didn't even wait for me to overcome

Tá pegando pesado comigo

It's getting tough on me

...

...

Calma

Calm down

Manda ele parar de te beijar

Tell him to stop kissing you

Porque sou eu que tô perdendo o ar

Because I'm the one losing my breath

Eu não consigo respirar

I can't breathe

Nem esperou eu superar

Didn't even wait for me to overcome

Tá pegando pesado comigo

It's getting tough on me