Quando o Carnaval Chegou Lyrics Translation in English
Luiz Melodia
Portuguese Lyrics
English Translation
Carnaval, carnaval, carnaval
Carnival, carnival, carnival
Fico tão triste quando chega o carnaval
I get so sad when carnival arrives
Eu me lembro duas noites de alegria
I remember two nights of joy
E recordo que perdi minha Maria
And I recall that I lost my Maria
Maria, era minha alegria
Maria, she was my joy
Quando chegava o carnaval
When carnival arrived
Nós brincávamos noites e dias
We played day and night
Ela era minha Maria
She was my Maria
Ela era minha alegria
She was my joy
Que morreu no terceiro dia de folia
Who died on the third day of revelry
Carnaval
Carnival
Added by
Rita Oliveira
Maputo, Mozambique
December 17, 2024
Previous
Ilumina
Next
Desperta
Refine Translation