Fé a fé Lyrics Translation in English

Rei Servo de Deus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Espírito de Deus, sopra hoje aqui

Spirit of God, blow here today

Desce tua unção, em cada coração

Pour out your anointing in every heart

Pai consolador

Father, Comforter

Enche-nos de amor e sara minha dor

Fill us with love and heal my pain

Enche-nos com fogo e poder

Fill us with fire and power

Derrama tua unção e poder

Pour out your anointing and power

Teu fogo e poder

Your fire and power

Derrama tua unção e poder

Pour out your anointing and power


Fé a fé, sangue a sangue

Faith to faith, blood to blood

Nem que pra isso eu tenha que escalar o monte

Even if I have to climb the mountain for that

Servir à ti, cristo, o prazer é todo meu

To serve you, Christ, the pleasure is all mine

Quem me viu ontem, hoje já não reconheceu

Who saw me yesterday no longer recognizes me today

A ostentação dos ricos em relação aos cofres

The ostentation of the rich in relation to the coffers

Entra em contraste com a profunda pobreza dos pobres

Contrasts with the deep poverty of the poor

Ter dinheiro é bom, ter Jesus é melhor

Having money is good, having Jesus is better

Com a consciência que um dia voltaremos ao pó

With the awareness that one day we will return to dust

Eu pedi a Deus pra ser forte e glorioso

I asked God to be strong and glorious

Afim de executar projetos grandiosos

To carry out grand projects

E me fez fraco pra me manter na humildade

And made me weak to keep me humble

E me fez fraco pra tentar viver em santidade

Made me weak to try to live in holiness

Eu pedia Deus o poder sem medidas, em fim

I asked God for power without measure, in the end

Pra que os homens precisassem um dia de mim

So that men would need me one day

Mas o teu plano era outro que não era o meu

But your plan was different from mine

Me fez humilde para que eu precisasse de Deus

Made me humble so that I would need God

Hoje vivo na unção não pelo meu mas pelo teu poder

Today I live in the anointing not by my own but by your power

Estará comigo aconteça o que acontecer

Will be with me no matter what happens

Espírito de Deus derrama a tua unção

Spirit of God, pour out your anointing

Hoje aqui em cada coração

Here today in every heart


Espírito de Deus, sopra hoje aqui

Spirit of God, blow here today

Desce tua unção, em cada coração

Pour out your anointing in every heart

Pai consolador

Father, Comforter

Enche-nos de amor e sara minha dor

Fill us with love and heal my pain

Enche-nos com fogo e poder

Fill us with fire and power

Derrama tua unção e poder

Pour out your anointing and power

Teu fogo e poder

Your fire and power

Derrama tua unção e poder

Pour out your anointing and power


Pai, consolador, sara nossa dor

Father, Comforter, heal our pain

Enche-nos com teu fogo, poder e amor

Fill us with your fire, power, and love

Cauteriza as feridas naqueles que em ti crer

Cauterize the wounds of those who believe in you

Resgata aquela ovelha teima em se perder

Rescue that stubborn sheep that insists on getting lost

Vai de encontro aos corações petrificados

Go to the hearts petrified

Faz chorar, se arrepender e caminhar ao seu lado

Make them cry, repent, and walk by your side

Restaura a nossa fé, forja a nossa armadura

Restore our faith, forge our armor

Nem dinamite vai fazer a fissura

No dynamite will make a fissure

Os raios que rasgam as nuvens com tua plenitude

The rays that tear through the clouds with your fullness

Ei você que não se ilude, ei você que não se ilude

Hey you who are not deceived, hey you who are not deceived

Que deposita confiança em si mesmo

Who trusts in oneself

Confie em cristo, o leão de Deus, o cordeiro

Trust in Christ, the Lion of God, the Lamb

Se humilhe, orando intensamente

Humble yourself, praying intensely

Se ajoelhe em um ato reverente

Kneel in a reverent act

Clamando por você, clamando por sua família

Praying for you, praying for your family

Na tentação a oração é a saída

In temptation, prayer is the way out

Meu senhor, de caráter irretocável

My Lord, with impeccable character

Meu salvador, tua unção é imutável

My Savior, your anointing is unchanging

Chegar à vida eterna com a certeza da vitória

Reach eternal life with the certainty of victory

Jesus é o farol de Deus na escuridão da história

Jesus is God's lighthouse in the darkness of history


Espírito de Deus, sopra hoje aqui

Spirit of God, blow here today

Desce tua unção, em cada coração

Pour out your anointing in every heart

Pai consolador

Father, Comforter

Enche-nos de amor e sara minha dor

Fill us with love and heal my pain

Enche-nos com fogo e poder

Fill us with fire and power

Derrama tua unção e poder

Pour out your anointing and power

Teu fogo e poder

Your fire and power

Derrama tua unção e poder

Pour out your anointing and power

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment