Morena Sereia Lyrics Translation in English

Menina do mar

Girl from the sea

Deitada na areia

Lying on the sand

Até o sol quando te vê

Even the sun, when it sees you

Se incendeia

Ignites

Quando entra na água

When you enter the water

Deixa doce o mar

Makes the sea sweet

Você deixou

You left

Tanta paixão em meu olhar

So much passion in my gaze

Queria ser o sol

I wanted to be the sun

Pra bronzear seu corpo

To tan your body

Ser aquelas ondas

To be those waves

Que se arrastam a seus pés

That crawl at your feet

Ter esse sorriso aqui nos lábios meus

Have that smile here on my lips

Molha a minha boca com os beijos seus

Wet my mouth with your kisses

Me ensina sua canção

Teach me your song

Estou enfeitiçado pelo seu encanto

I am enchanted by your charm

pedaço de pecado que eu desejo tanto

Piece of sin that I desire so much

Mergulha no meu coração

Dive into my heart

Morena sereia

Brown mermaid

O amor que eu sinto é maior

The love I feel is greater

Que a maré cheia

Than the full tide

Morena sereia

Brown mermaid

Eu vivo sonhando

I live dreaming

Que estou te amando na areia

That I'm loving you on the sand

Queria ser o sol

I wanted to be the sun

Pra bronzear seu corpo

To tan your body

Ser aquelas ondas

To be those waves

Que se arrastam a seus pés

That crawl at your feet

Ter esse sorriso aqui nos lábios meus

Have that smile here on my lips

Molha a minha boca com os beijos seus

Wet my mouth with your kisses

Me ensina sua canção

Teach me your song

Estou enfeitiçado pelo seu encanto

I am enchanted by your charm

pedaço de pecado que eu desejo tanto

Piece of sin that I desire so much

Mergulha no meu coração

Dive into my heart

Morena sereia

Brown mermaid

O amor que eu sinto é maior

The love I feel is greater

Que a maré cheia

Than the full tide

Morena sereia

Brown mermaid

Eu vivo sonhando

I live dreaming

Que estou te amando na areia

That I'm loving you on the sand