Eu Sou o Batman Lyrics Translation in English

Diego Yam
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou o cavaleiro das trevas

I am the Dark Knight

Eu sou justiceiro que limpa toda essa merda

I am the avenger who cleans up all this shit

Não temos governo

We have no government

A justiça é cega

Justice is blind

Já lidei tanto com escuridão que hoje não me afeta

I've dealt so much with darkness that it doesn't affect me today

Loucos saiam do inferno pra causa desespero

Crazies come out of hell to cause despair

Mais o que eles não saibam é que eu nunca vou ter medo

But what they don't know is that I'll never be afraid

Eu era um menino triste com trauma de morcegos

I was a sad boy with bat trauma

Que hoje prende os ratos que matam por dinheiro

Who now catches the rats that kill for money

Ou se morre como herói ou vive-se o bastante pra se torna vilão

Either die as a hero or live long enough to become a villain

A pergunta é porque está tão sério

The question is why so serious

Talvez pelos criminosos que matam sem critério talvez

Maybe because of criminals who kill without criteria, maybe

Por matar os meus pais na minha frente

For killing my parents in front of me

Porque tão sério é de tanto visita o cemitério

Why so serious from so many visits to the cemetery


Pois eu sou o Batman

For I am Batman

Que derrota todos os vilões

Who defeats all the villains

Pois eu sou o Batman

For I am Batman

Que fica toda hora sofrendo

Who is constantly suffering

Por causa dos vilões

Because of the villains

Coringa é meu pior inimigo

Joker is my worst enemy

Eu sou o Batman

I am Batman

Eu sou o Batman

I am Batman

Eu sou o Batman

I am Batman


Eu terminei e fiz uma promessa

I finished and made a promise

Eu vou fazer e vou salvar Gotham

I will do it and save Gotham

E derrota todos

And defeat them all

Pois eu sou o Batman

For I am Batman

Eu sou o Batman

I am Batman


Pois eu sou o Batman

For I am Batman

Que derrota todos os vilões

Who defeats all the villains

Pois eu sou o Batman

For I am Batman

Que fica toda hora sofrendo

Who is constantly suffering

Por causa dos vilões

Because of the villains

Coringa é meu pior inimigo

Joker is my worst enemy

Eu sou o Batman

I am Batman

Eu sou o Batman

I am Batman

Eu sou o Batman

I am Batman


Eu fiz uma promessa

I made a promise

E eu não vou quebra-la não

And I won't break it, no


Pois eu sou o Batman

For I am Batman

Que derrota todos os vilões

Who defeats all the villains

Pois eu sou o Batman

For I am Batman

Que fica toda hora sofrendo

Who is constantly suffering

Por causa dos vilões

Because of the villains

Coringa é meu pior inimigo

Joker is my worst enemy

Eu sou o Batman

I am Batman

Eu sou o Batman

I am Batman

Eu sou o Batman

I am Batman


Eu sou o Batman

I am Batman

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment