Aquela Nuvem

Aquela nuvem que passa lá em cima sou eu

That cloud passing up there is me

Aquele barco que vai mar afora sou eu

That boat sailing away to the sea is me

Aquela folha que vaga pelas ruas sou eu

That leaf wandering through the streets is me

Buscando você

Searching for you

Como eu queria ser esse Sol que lhe queima

How I wish to be the sun that burns you

Essa roupa que cobre o seu corpo

This clothing that covers your body

O vento que lhe possui

The wind that possesses you

E essa água que banha você

And this water that bathes you

Só assim eu poderia me aproximar de você

Only then could I get closer to you

Sem precisa confessar o que eu tento esconder

Without needing to confess what I try to hide

E sofro, e não é direito, e venho fazendo tudo

And I suffer, and it's not right, and I've been doing everything

Pra ninguém saber

So that no one knows