Caçando e Pescando Lyrics Translation in English

Fiz o rancho no espraiado

I made the ranch in the open field

Na beira da lagoa

On the edge of the lagoon

Derrubei o pé de cedro

I cut down the cedar tree

E construí minha lagoa

And built my lagoon

Pra fazer a pescaria

To do some fishing

A matula vai na proa

The backpack goes in the bow

Tem um cachorro molhado

There's a wet dog

Pra caçar é coisa boa

Hunting is a good thing

Quando a tarde vem chegando

When the evening is approaching

Navego duzentas praças

I navigate two hundred yards

Arma rede armo covo

I set up nets, I set up traps

E bebo minha cachaça

And drink my cachaça

Depois vou pescar de vara

Then I go fishing with a rod

Onde o anzol não embaraça

Where the hook doesn't get tangled

Pra espantar as muriçocas

To drive away the mosquitoes

Eu pito e faço fumaça

I smoke and make smoke

Eu guardo os peixes miudos

I keep the small fish

No sabu de taquara

In a bamboo basket

Quando é de madrugada

When it's dawn

Eu me escondo nas coivaras

I hide in the thickets

Poe lá porte na mira

Aim the gun there

Esperando as capivara

Waiting for the capybaras

Tira o couro e a gordura

Take the skin and the fat

Porque eu sei que a coisa é cara

Because I know it's valuable

Eu fico todos os domingos

Every Sunday I stay

Na sombra de um timbori

In the shade of a timbori tree

Tomando os meus bons traguinhos

Taking my good sips

Esperando os baduris

Waiting for the festivities

Quando descem pra lagoa

When they come down to the lagoon

Vou pra baixo advertir

I go down to warn

Quando a noite vem chegando

When the night is approaching

Volto pro rancho dormir

I go back to the ranch to sleep